Rosemary grilled chicken thighs served on a bed of vegetables with potatoes.

Mit Rosmarin gegrillte Hähnchenschenkel auf Gemüse, dazu Kartoffeln

Main Courses

Crispy breaded fish fillet served with remoulade sauce and roasted potatoes, plus fruit.

Knusperfilet mit Remouladensauce und Röster, dazu Obst

Fish

Breaded pork schnitzel served with pea vegetables and potatoes.

Schweineschnitzel mit Erbsengemüse und Kartoffeln

Smoked pork loin steak with sautéed onions, mashed potatoes and raw vegetable salad.

Kasseler-Steak mit geschwenkten Zwiebeln, Kartoffelpüree und Rohkostsalat

Crispy chicken skewer served with fruit-curry sauce and rice.

Hähnchen-Knusperspieß auf Früchte-Curry-Sauce und Reis

Turkey goulash "hunter style" served with spirelli pasta, plus a dessert.

Truthahngulasch „Jäger Art“ mit Spirellis, dazu ein Dessert

Potato soup served with Bockwurst or Wiener sausages.

Kartoffelsuppe mit Bockwurst oder Wiener Würstchen

Soups & Stews

Rosemary-grilled chicken thighs served on vegetables with potatoes.

Spaghetti with bolognese sauce, cheese and fruit.

Spaghetti Bolognese mit Käse und Obst

Spirelli pasta with ham strips in tomato sauce, served with fruit.

Spirellinudeln mit Schinkenstreifen und Tomatensauce, dazu Obst

Knuspriges Fischfilet mit Remouladensauce und Bratkartoffeln, dazu ein Stück Obst. Crispy fish fillet with remoulade sauce and roasted potatoes, served with fruit.

Paniertes Schweineschnitzel serviert mit Erbsengemüse und Kartoffeln. Breaded pork schnitzel served with pea vegetables and potatoes.

Kasseler-Steak mit gebratenen Zwiebeln, cremigem Kartoffelpüree und frischem Rohkostsalat. Kasseler steak with sautéed onions, mashed potatoes and raw vegetable salad.

Knuspriger Hähnchenspieß serviert mit einer fruchtigen Curry-Sauce und Reis. Crispy chicken skewer served with fruity curry sauce and rice.

Truthahngulasch nach Jäger Art mit Spirelli-Nudeln, dazu ein süßes Dessert. Turkey goulash hunter-style with spirelli pasta, served with a dessert.

Herzhafte Kartoffelsuppe serviert mit Bockwurst oder Wiener Würstchen. Hearty potato soup served with sausage.

Gegrillte Hähnchenschenkel mit Rosmarin auf einem Bett aus Gemüse, serviert mit Kartoffeln. Rosemary-grilled chicken thighs on vegetables, served with potatoes.

Klassische Spaghetti Bolognese serviert mit Käse und einer Portion Obst. Classic spaghetti bolognese served with cheese and a side of fruit.

Steamed hake fillet on leaf spinach with Hollandaise sauce and mashed potatoes.

Seehechtfilet gedünstet auf Blattspinat mit Sauce Hollandaise und Kartoffelpüree

Pork schnitzel with mixed vegetables and potatoes.

Schweineschnitzel mit Mischgemüse und Kartoffeln

Roast pork in apple sauce, served with Spätzle noodles and carrot salad.

Schweinebraten in Apfelsauce, dazu Spätzle und Karottensalat

Beef goulash with onion and cucumber strips, served with dumplings and yogurt.

Rindergulasch mit Zwiebel- und Gurkenstreifen und Knödel, dazu ein Joghurt

Breaded chicken breast with creamy vegetables and mashed potatoes.

Panierte Hähnchenbrust mit Rahmgemüse und Kartoffelpüree

Roast turkey in sage sauce, served with Leipzig-style mixed vegetables and potatoes.

Putenbraten in Salbeisauce mit Leipziger Allerlei und Kartoffeln

Pea stew served with Bockwurst or Knacker sausage.

Erbseneintopf mit Bockwurst oder Knacker

Königsberg-style meatballs in caper sauce, served with potatoes or rice and beetroot.

Königsberger Klopse mit Kapernsauce, Kartoffeln oder Reis, dazu Rote Bete

Rice and vegetable stew with chicken meat.

Reis-Gemüseeintopf mit Hühnerfleisch

Diced Jagdwurst sausage in tomato sauce served with pasta, accompanied by fruit. / Jagdwurstwürfel in Tomatensauce mit Nudeln, dazu Obst.

Jagdwurstwürfel in Tomatensauce mit Nudeln

Pasta & Noodles

Fried Alaska pollock fillet with mustard-caper sauce and potatoes, served with fruit. / Gebratenes Alaska-Seelachsfilet mit Senf-Kapernsauce und Kartoffeln, dazu Obst.

Gebratenes Alaska-Seelachsfilet mit Senf-Kapernsauce und Kartoffeln

Main dishes with fish such as pollock, salmon, cod, or tuna.

Fish Dishes

Fresh kohlrabi and carrot stew with smoked meat. / Frischer Kohlrabi-Möhreneintopf mit Rauchfleisch.

Frischer Kohlrabi-Möhreneintopf mit Rauchfleisch

Stews

Braised sausage with sauce, sauerkraut, and mashed potatoes. / Schmorwurst mit Sauce, Sauerkraut und Kartoffelpüree.

Schmorwurst mit Sauce, Sauerkraut und Kartoffelpüree

Main dishes based on meat such as schnitzel, meatballs, goulash, or braised dishes.

Meat Dishes

Pork schnitzel served with cauliflower and potatoes. / Schweineschnitzel mit Blumenkohl und Kartoffeln.

Schweineschnitzel mit Blumenkohl und Kartoffeln

Butcher-style meatball with leek vegetables and chive potatoes. / Fleischermeisterboulette mit Porree-Gemüse und Schnittlauchkartoffeln.

Fleischermeisterboulette mit Porree-Gemüse und Schnittlauchkartoffeln

Traditional Soljanka soup served with sour cream and a bread roll. / Soljanka mit Sauerrahm, dazu ein Brötchen.

Soljanka mit Sauerrahm, dazu ein Brötchen

Soups

Pork stroganoff-style dish served with rice. / Fleischpfanne vom Schwein nach Art 'Stroganoff' mit Reis.

Fleischpfanne vom Schwein nach Art „Stroganoff“ mit Reis

Grilled chicken breast with cocktail curry cream sauce and vegetable rice. / Gegrillte Hähnchenbrust mit Cocktail-Curry-Rahmsauce und Gemüsereis.

Gegrillte Hähnchenbrust mit Cocktail-Curry-Rahmsauce und Gemüsereis

Chicken, turkey, and other poultry dishes.

Poultry

Spicy beef strips in a fiery vegetable sauce served with rice. / Teufelsfleisch mit Reis - Rindergeschnetzeltes in feuriger Gemüsesauce.

📅 Essenskalender

Verfügbare Artikel für Dienstag, 7. Juli 2026